-
1 thunder
1. n гром2. n обыкн. осуждение; угрозы; брань, проклятияthe thunders of the church — громы и молнии, которые метала церковь
3. n раскатистый звук, грохот4. v греметь, грохотать, громыхатьit thunders, heaven thunders — гремит гром
we heard the thunder growling in the distance — мы слышали, как вдалеке гремел гром, мы слышали раскаты грома вдали
5. v говорить гневно; обличать; шуметь; витийствовать6. v колотить, барабанить; гулко битьreverberating peals of thunder — гулкие раскаты грома; рокотание грома
7. v говорить громко, греметь8. v выкрикиватьСинонимический ряд:1. thunderclap (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crash; peal; roar; rumble; thunderclap; thundercrack; thundering2. boom (verb) bang; blast; boom; clamor; clamour; peal; resound; reverberate; roar; roll; rumble; storm -
2 reverberating
rɪˈvə:bəreɪtɪŋ прил.
1) отражающийся
2) звучащий reverberating peal of thunder ≈ грохочущий раскат грома
3) гремящий;
громкий( о славе и т. п.) звучащий, грохочущий, гремящий;
раскатистый - * peals of thunder гулкие раскаты грома;
рокотание грома громкий - * fame громкая слава( техническое) отражающийся (о пламени) (техническое) отраженный( техническое) отражательный reverberating редк. ~ гремящий;
громкий (о славе и т. п.) ~ звучащий;
reverberating peal of thunder грохочущий раскат грома ~ отражающийся ~ звучащий;
reverberating peal of thunder грохочущий раскат громаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reverberating
-
3 reverberating
[rıʹvɜ:b(ə)reıtıŋ] a1. 1) звучащий, грохочущий, гремящий; раскатистыйreverberating peals of thunder - гулкие раскаты грома; рокотание грома
2) громкий2. тех. = reverberatory II -
4 reverberating peals of thunder
Общая лексика: гулкие раскаты грома, рокотание громаУниверсальный англо-русский словарь > reverberating peals of thunder
-
5 reverberating
1. a звучащий, грохочущий, гремящий; раскатистыйreverberating peals of thunder — гулкие раскаты грома; рокотание грома
2. a громкийСинонимический ряд:1. resonant (adj.) booming; cavernous; deep-toned; echoing; ghostly; hollow; resonant; resounding; rumbling; sepulchral2. echoing (verb) echoing; rebounding; re-echoing; reflecting; repeating -
6 reverberation
rɪˌvə:bəˈreɪʃən сущ.
1) физ. отражение;
реверберация
2) раскат, рокот;
отзвук, эхо тж. перен. Syn: echo
3) плавка( в отражательной печи) (физическое) отражение - * of rays from a surface отражение лучей от поверхности отраженный свет или звук реверберация, многократное отражение звука раскат, рокотание эхо, отзвук - the * of voices эхо голосов часто pl отзвук, отклик;
последствия - acts followed by *s throughout the world действия, получившие отклик во всем мире;
действия, взволновавшие всех плавка в отражательной печи (редкое) отскок reverberation отражение;
реверберация ~ раскат (грома) ~ эхо, отзвукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reverberation
-
7 reverberation
[rɪˌvɜːbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искусственное эхо в звукозаписи, многократное отражение звука, отголосок, отзвук, отклик, отражённый свет, отражение, последствия, раскат (грома), рокотание, эхо2) Медицина: реверберация (возбуждения)3) Техника: звонкость4) Математика: реверберация5) Политика: отклики6) Физика: реверберационный7) Силикатное производство: отражение (пламени в печи)8) Сейсмология: послезвучание9) Океанология: расплывчатое отражение звука в записи эхолота10) Макаров: реверберация (звука)11) Подводное плавание: отражение звука12) Hi-Fi. реверберация (многократные отражения звука в замкнутом пространстве, которые постепенно уменьшаются по амплитуде и уплотняются во времени. Это звук в комнате, слышимый после того как источник сигнала прекратил звучание)13) Общая лексика: реверберация (расплывчатое отражение звука в записи эхолота) -
8 reverberation
noun1) отражение; реверберация2) раскат (грома)3) эхо, отзвук* * *(n) многократное отражение звука; отзвук; отклик; отражение; отраженный свет; последствия; раскат; реверберация; рокотание; эхо* * *отражение; реверберация* * *[re·ver·ber·a·tion || rɪ‚vɜrbə'reɪʃn /-vɜːb-] n. отражение, реверберация, раскат, эхо, отзвук* * *отзвукотражениераскатреверберацияэхо* * *1) физ. отражение 2) раскат, рокот; отзвук, эхо тж. перен. 3) плавка (в отражательной печи)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский